為投票準確度，請不要投超過一次。(原來你們根本不能投超過一次，哈哈）謝謝！ 如果有其他城市，請在留言版內說明是那個城市。 [poll id=”4″] 分享此文章百度搜藏新浪微博搜狐白社会开心网谷歌收藏淘江湖鲜果九点Facebook百度空间新浪收藏嘀咕人间和讯网摘创业邦若邻网奇客发现挖客网115收藏Delicious
china
Chicken sets the table….and more…..
內地翻譯佳作層出不窮，大部分很明顯的是用網上中英翻譯網頁草草了事，記得很久之前在某保姆車上看到一隻翻版光碟，戲中男主角叫MICHAEL，在下面的中英對照字幕上，竟然把他的名字翻譯成“RICE HIGH”，估計是有人把他聽到的對白先翻譯成中文，再把那個譯本放進什麼translation software裡面，然後“米高”就順理成章變成RICE HIGH。再近期點的，是上個禮拜收到朋友寄來一張相片，上面寫著幾個中文字，下面的英文譯本竟然是“SERVER TRANSLATE ERROR”。 大概沒有比這些更厲害的了，不過以下是我在常州演舞台劇的時候到附近餐廳，在菜單上看到的，也讓我在等待食物的過程裡得到無窮樂趣。 特地拍下來跟大家分享分享一下。 這家店的雞真厲害，除了讓大家吃以外，還能先幫大家set the table。 USB fried rice?幾多GB呢？5GB? 50GB? 這個我是看不懂的，為什麼蒜香會變成buddhist ritual procedures呢？出家人不是不吃蒜的嗎？ 啊，干=DOES。Does pepper...
菇仔遊記~溫州三
記得上一次坐這些人力車，已經是兩三年前，在越南的時候了喇。今天晚上，我們幾個人逛著逛著，本來是想要說回飯店的，不過又打不到車，然後就算能找到計程車，還是要在路上塞啊塞的，所以就決定改變行程，上了兩部人力車，一起走到岸邊看夜景。 拍到人家，拍不到自己，所以就拍拍腳指頭算了喇。 不過我是蠻喜歡坐這種人力車的，因為比坐車慢，而且能看得見周圍的風景，感覺上也挺懶洋洋，挺浪漫的。這才算是遊樂吧。 到了岸邊，發覺其實沒什麼好拍的，而對面的江心嶼又好像人影也沒有的，所以就無無聊聊的拍下這個大光燈牌喇，哈哈。算是‘此地一遊’的證據吧。 又是吃飯的時候喇，隨便的找了一家看起來算是還好的店坐下來沖沖吃了就走。這邊的店是蠻喜歡這種模式的，就是進去，點點點點點，拿拿拿拿拿，然後坐下，服務員就會把你要的都拿過來給你。雖然看起來還是有點food court的感覺，味道應該不會太好，不過surprisingly，還是滿好吃的。 我們點了魚頭鍋，獅子頭，炒茄子，番茄蛋，炒高山菜，等等，豐富豐富。 啊，對，這個左邊的傻婆就是我們其中一個演員吳天葳小姐。我覺得我們是有點像喇，你們覺得呢？哈哈。 就是去了這家。金勺子。好像也是有蠻多家的。不過這邊的人好像大多都很早已經吃完飯，我們到那邊才八點多，好像都已經要打烊了。 好喇，我要回來香港喇，香港香港，快點歡迎我啦！哈哈。 分享此文章百度搜藏新浪微博搜狐白社会开心网谷歌收藏淘江湖鲜果九点Facebook百度空间新浪收藏嘀咕人间和讯网摘创业邦若邻网奇客发现挖客网115收藏Delicious
菇仔遊記~溫州二
都說溫州是一個很有錢的中國城市，看看我們來了這邊四天，已經連續聽到不下五六次的大大小小煙火。我說的煙火，不是城市自己放的那種，而是譬如說在我們飯店樓下就已經會無故地放起來，嚇我一跳，還以為是要歡迎我們團隊到來呢（後來發現原來是有人結婚，哈哈。）。只看這一點，就已經知道這邊的人該是普遍都很講排場，大概是星期天不用上班也會來放個煙火來慶祝一下吧，哈哈。 我們在五馬街附近逛完，又餓了，又來找吃的。途經這家麵包店。其實內地漸漸在發展中，你就會看到越來越多的新式店鋪。這家麵包店就是喇。有點日式麵包鋪的感覺，也跟我在台灣排練室樓下那家麵包店賣的麵包有點像。 即烤即賣的麵包店最讓人歡喜，而且這一家的真的滿多款式而且也好吃。我就買了圖中下方那個籃子裡面的綠茶卷，還有看來是全店最受歡迎的丹麥紅豆麵包一整條。讓店員幫我們切開一片片，我跟jelly分了來拿會飯店吃。 就是它啦，甜甜的麵包裡藏著少量的紅豆，不會太甜，但不塗任何東西也已經好好吃！ 看看能不能再去買一條送給香港朋友吃。 好，遊玩了兩天，當然也是時候要進劇院啦。其實我們這次好幸運，因為我們這個劇是被保利劇院包了，所以去了六個地方，全程都是在保利的院線裡演出的。他們的劇院大多都是非常新而且非常豪華的，後台設備也很好，（唯一讓人很不爽的就是不能讓工作人員在後台休息室裡吃東西，這真的太太太麻煩了，anyways。）應該算是一個五星級的劇場吧。 這天我們去的溫州大劇院，聽說是一個多月前才蓋好，然後我們是頭幾個團隊來到這邊演出的。確實是太漂亮了。開了頭頂那個燈，還有點像外太空飛船要來接我們走呢！唔，也是的，地球真的越來越危險了喇，好，我考慮一下啊。 這兩位朋友王同學跟林同學常常很認真的在討論劇情跟演出呢。你看我們其他人多’heah’，哈哈…… （這個還是林同學，彩排中） 好喇，今天晚上是最後一場，雖然還是有點點病，不過，不管喇，拼了！！！！！ 戰友們，加油啊！！！！ 分享此文章百度搜藏新浪微博搜狐白社会开心网谷歌收藏淘江湖鲜果九点Facebook百度空间新浪收藏嘀咕人间和讯网摘创业邦若邻网奇客发现挖客网115收藏Delicious
Food in china ~ 溫州 wenzhou
美食菇又來喇！！！！見到這一臺美食，是不是好羨慕呢？其實在內地工作衣食住行最不用擔心的就是食這一方面，因為無論到了什麼類型大大小小的城市，通常餐廳的食物都是一定好好吃的。 今趟我們來到我們最後一站的溫州，到步第一件事情就是找食的。這一家飯店在溫州應該是蠻有名的，因為只來了兩天就看到兩家超大的，叫做“天一角食街”。 能叫做食街，當然就是有很多類型的食物讓你挑選，而且一進去就會有一個服務員跟著你，一直讓你看到想吃的就幫你記下來。雖然平常看到這些food court型的餐廳都會覺得”唔慌好食“，不過這邊這一家還行，因為他們都是即叫即做。而且裡面真的你想到的都會有，什麼麵啊，小籠包，餛飩，油條，湯圓，炒菜，海鮮，水果，甜點都有，通常一進去就會什麼都想點什麼都想吃（所以才會叫到上面那麼多的一臺，還好我們是有十個人一起吃的。）。 這邊這個就是不同類型的麵條。 這個也是扁麵條，不過味道不是太好喇，有點糊。 整條牛肚，有看過嗎？ supergoo路過這檔賣蒸飯的，看到還在煮，所以路見不平拔刀相助，發功幫它一把。 RAAAAAA~~~WUUUUUUUUUU~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 好喇，煮好喇，大家可以點喇。不用感謝我。 海鮮，好吃好吃，不過沒點。哈哈。 你們看，我們團隊的領導人，北京的杜鵑姐，聞到這個香味都食指大動，動得快到我們都看不見喇。王耀慶也是。 好，就是它，認住喇！假若無故你會去溫州逛的話就可以去喇。 我們去的是最最大的那家學園中路九號。在五馬街也有分店。 分享此文章百度搜藏新浪微博搜狐白社会开心网谷歌收藏淘江湖鲜果九点Facebook百度空间新浪收藏嘀咕人间和讯网摘创业邦若邻网奇客发现挖客网115收藏Delicious
菇仔遊記之溫州
轉眼間我們“男人女人”內地巡迴已經差不多到尾聲，轉眼間我們就到達了我們最後一站：溫州。 依照google的資料說，溫州位於浙江省，人口有七百多萬，當中有一百五十萬是講閩南話的，而且非常多有錢商戶，算是內地其中一個最有錢的城市之一，有不知道多少大公司是這裡人開的。 好喇好喇，我知道你們不是要知道這一些啦，那我就帶大家看看我們這幾天做了這什麼吧。 因為來到這邊有兩天空擋，所以就找地方去走走看。來溫州，大概就都要去這個五馬街吧。這邊就好像台灣西門町，或是澳門的那個水池那邊，遊客必去景點。周邊都是吃的買衣服買東東買西西的就是啦。 到好幾個內地城市，好像都不多見到人力車了喇，這邊有趣地，還有蠻多的，就排在一邊等客人，給我的感覺有點像越南呢。不過很不好的一點就是，大部分內地的計程車或這些人力車司機，都很挑客人，短程的又不去，而且還有蠻多不老實的，會故意走錯路然後就跟你說“不是這裡嗎？”，所以大家到內地要是要“打的”的話，就要記著有心裡準備要跟他們吵架喇。（哈哈。我最喜歡跟計程車司機吵架喇！） 到內地，最好看就是他們的翻版創意，你看，lacoste的兄弟crocodile的雙生兒CLIO CODDEL. 那頭鱷魚還是被壓扁了的呢！哈哈。 幸會，幸會。 突然走到這邊好像去了古裝街，什麼東歐什麼塔的，拍照留念。 你看，還有這些TVB古裝街型的賣布小店。原來是存在於世上的。 這個小吃是這天的冠軍…..是什麼呢？ 無錯，就是麻辣豆腐，走辣。（其實走了辣也是滿好吃的，因為它還是有點麻辣類的spice被放上去的。去溫州要試試看。 好，今天的問題來喇，請問這個音樂店裡面這個櫃子裡面的右邊的這個東西是什麼呢？答中沒獎。 分享此文章百度搜藏新浪微博搜狐白社会开心网谷歌收藏淘江湖鲜果九点Facebook百度空间新浪收藏嘀咕人间和讯网摘创业邦若邻网奇客发现挖客网115收藏Delicious
上海買野之CASHMERE。
上回講到，我們一大堆人走到上海傳奇廣場吃了健健康康的健康養生菜，飲飽食醉後，就決定從此要過健康快樂人生喇（你看我們多快樂！）。那麼，如何過健康人生呢？首先，請緊記，我們身處的，是冷死沒命賠的上海，所以，想要健康，就首先要保暖；那，要保暖，首先要做什麼啊？對喇，就是穿衣服。答得非常好，加一分。 好，那，衣服來說，材料來說，從小就聽媽媽爸爸說，CARE士咩是最暖的。而且從小就聽爸爸媽媽說，CARE士咩是最貴的。CARE士咩，CARE士咩，CASHMERE也。其實聽說cashmere因何貴，就是因為它是最細最幼的羊毛，而且短，所以要將此材料縫成衣，手工確實不得了。就是這樣。所以，當大伙兒聽到我們吃東西樓上是有間便宜的cashmere店，大家就蜂擁而至。 你們看，連不食人間煙火的依晨（好熟的台詞）也手執萬惡金錢來買她的casssshmereeeee。 好喇，說這麼多，其實重點根本不是cashmere，而是牠。 牠是此店的鎮店之寶，名字不詳，不過大家不要看牠平平無奇，以為牠只是一頭羊…. 表面上，牠是一頭喜洋洋。 其實，只要你們用心看真點，牠，其實是一頭小羊兔。羊身兔面像，第一次見吧 ！哈！ 所以說，今天故事的教訓是，事情不能只看表面，好喇，講完，拜！ p.s.啊，還有，我最後也有買了一條灰色大圍巾。cashmere萬歲！！！！ 分享此文章百度搜藏新浪微博搜狐白社会开心网谷歌收藏淘江湖鲜果九点Facebook百度空间新浪收藏嘀咕人间和讯网摘创业邦若邻网奇客发现挖客网115收藏Delicious